Fringe pilot: Preair e Final Cut, le differenze

Quando a Giugno è uscito la puntata pilota on-line JJ Abrams e gli altri produttori si sono affrettati nel sottolineare il fatto che quell'episodio non era completamente ultimato. Nella versione diciamo "Final Cut" ci sarebbero state alcune scene inedite e la colonna sonora sarebbe stata del tutto nuova.

In questo post vedremo quale sono stati i cambiamenti tra le due versioni del primo episodio.
Tradotta dal sito FRINGETELEVISION.COM

La sequenza iniziale è stata completamente rinnovata. (Questa secondo me è molto bella)

Quattro cambiamenti significativi sono stati aggiunti nella storia:

• Olivia piange quando vede per la prima volta l'agente Scott infettato dall'esplosione, scena che rafforza i sentimenti per lui
  
• L'intera scena dell'interrogatorio di Steig con Oliva Dunham e Peter Bishop è stata completamente rigirata
• La maggior parte degli audio del registratore di Steig's è stato cambiato
• La scena finale è stata arricchita con il trasporto dell'agente Scott in una stanza dove sarà interrogato, quando la porta di questa stanza si apre compare il simbolo della foglia.

L'immagine qui sopra compare al termine della puntata e introduce il trailer inedito alla stagione. Questa è una specie di riassunto su dove cercare gli indizi nella puntata.


Non solo è stato cambiato il nome della compagnia da MASSIVE DYNAMICS a MASSIVE DYNAMIC, anche l'edificio è un'altro questo sembra essere un tipico grattacielo di New York.


Molti anche i cambiamente nella scena del "sogno". L'immagine è molto più scura, la scritta sul Kayak e sulla lapide sono diverse dal Preair e il monitor per sincronizzare le menti dei due agenti trasmette immagini differenti.


Infine il braccio meccanico impiantato ha nina Sharp è diverso da quello precedente. Questo è trasparente e sembra ricordare molto il corpo dell'agente Scott quando viene infettato dal virus

Per consultare l'analisi della puntata pilota di Fringe andate qui:
ANALISI COMPLETA
FRINGE 1X01 - S01E01 PILOT

Nuovo sito Fringe viral?

Durante la puntata pilota di ieri sera, nella scena in cui compare il palazzo della Massive Dynamic è stato inserito l'indirizzo di un sito internet: www.glowingmonkeys.com. Questo indirizzo, come potete vedere nella foto, è scritto sopra un'adesivo attaccato ad un palo della luce.


Ancora non si sa se si un nuovo sito di riferimento per il viral di Fringe o se sia solamente una citazione degli autori. Fatto sta che su questo sito compaiono molte notizie che si rifanno direttamente al mondo di Fringe, come la scienza di confine, il controllo metereologico o cure per malattie come l'ebola...

Quello qui sotto è il logo del sito internet.

Sottotitoli Fringe 1x01 - S01E01 Pilota

Sono stati rilasciati dal team ITASAT i sottotitoli dell'episodio pilota di Fringe 1x01 - S01E01 Pilot. Potete scaricarli direttamente da qui:

ITALIANSUBS: FRINGE 1X01 - S01E01 PILOT

Trailer apparso alla fine dell'episodio pilota

Quello qui sotto è un trailer apparso al termine dell'episodio pilota andato in onda ieri sera sulla FOX. E' un trailer promozionale dell'intera stagione, mostra infatti molte scene che vedremo nei prossimi episodi.

MassiveDynamic.com, aggiornato il sito

Con la messa in onda dell'episodio pilota è stato aggiornato anche il sito della MASSIVE DYNAMIC. E' ora possibile navigare in 5 diverse sezioni: Aerospace & Transportation, Biological & Medical, Computing & Communications, Energy & Environment, and Life & Leisure. Ad una prima analisi sembrano le uniche novità, ma siamo sicuri che con un pò di attenzione si scopriranno alcune sezioni per così dire "segrete"...

Fringe 1x01 - S01E01 Pilot

Finalmete ci siamo, domani 9 Settembre andrà in onda l'episodio pilota di Fringe. Di seguito trovate la scheda dell'episodio (la trama è presa dal sito Mr Eko Files). Appena usciranno i sottotitoli in Italiano verranno aggiunti.

Puntata: 1x01
Titolo: Pilot
Scrittore: J.J. Abrams
Direttore: Alex Graves
Giorno di trasmissione: 9 Settembre 2008
Trama: Quando il volo 627 atterra con tutti i passeggeri e i componenti dell’equipaggio morti, l’agente FBI Olivia Dunham è chiamata per risolvere il caso. La ricerca la porterà a chiedere l’aiuto del Dott. Walter Bishop, una sorta di Einstein dei giorni nostri. C’è solo un problema: il Dott. Bishop è rinchiuso da 20 anni in un istituto di igiene mentale, l’unica possibilità che ha la Dunham per farlo uscire è chiedere l’aiuto del figlio dello scienziato, Peter Bishop. Con l’appoggio anche dell’agente Phillip Broyles, il nostro trio scoprirà che ciò che è accaduto in quel fatale volo è solo un piccolo tassello di una più sconvolgente verità.
Sottotitoli in italiano:
ITALIANSUBS (In arrivo)
SUBSFACTORY (In arrivo)

Traduzione fumetto Fringe N°01 (Tavole 03/04/05) LIKE MINDS

Ecco altre 3 tavole del primo numero del fumetto di Fringe tradotte in italiano...



QUI SONO RACCOLTE TUTTE LE TAVOLE GIA' TRADOTTE
VOLUME 01

Traduzione fumetto Fringe N°01 (Tavole 01/02) LIKE MINDS

Ecco la copertina e le prime 2 tavole del pimo numero del fumetto di Fringe, completamente tradotte dal team di FRINGE-IT in italiano:

Traduzione fumetto Fringe N°01 (1 di 6)

E' stato pubblicato il 1° numero del fumetto di Fringe. Questo primo numero, in totale saranno 6, ci sono due brevi storie dal titolo: "Like Minds" and "The Prisoner".

Like Minds

Fringe Ep. 1x01 ci siamo!!

Ecco il countdown all'episodio 1x01 di Fringe che verrà trasmesso dalla FOX il 9 Settembre. Ormai ci siamo l'attesa sta per finire...

Durante l'estate questo sito non è stato aggiornato in modo costante, ma da oggi si ricomincia. Ormai ci siamo mancano appena 5 giorni alla season premiere...