Traduzione fumetto Fringe N°01 (Tavole 03/04/05) LIKE MINDS

Ecco altre 3 tavole del primo numero del fumetto di Fringe tradotte in italiano...



QUI SONO RACCOLTE TUTTE LE TAVOLE GIA' TRADOTTE
VOLUME 01

Traduzione fumetto Fringe N°01 (Tavole 01/02) LIKE MINDS

Ecco la copertina e le prime 2 tavole del pimo numero del fumetto di Fringe, completamente tradotte dal team di FRINGE-IT in italiano:

Traduzione fumetto Fringe N°01 (1 di 6)

E' stato pubblicato il 1° numero del fumetto di Fringe. Questo primo numero, in totale saranno 6, ci sono due brevi storie dal titolo: "Like Minds" and "The Prisoner".

Like Minds

Fringe Fumetti 04: Traduzione profili personaggi

Di seguito trovate la traduzione dei profili dei personaggi che si trovano all'interno del primo numero di del fumetto di Fringe rilasciato in anteprima al Comic-con. (CLICCARE SULLE IMMAGINI PER INGRANDIRLE)

OLIVIA DUHNAM

Vi ricordo che la traduzione completa del fumetto la trovate qui:
TRADUZIONE ITALIANA DEL FUMETTO DI FRINGE

CONTINUA...

Fringe Fumetti 03: Traduzione pubblicità Massive Dynamic

Certo non c'era poi molto da tradurre però abbiamo tradotto anche questo...

E' interessante sottolineare come il bambino giochi con un aereo che sembra la copia esatta di quello che appare sullo sfondo, nel cielo. Su alcuni siti stranieri si pensa che questo aereo sia il volo 627 (quello in cui ha inizio l'episodio pilota di Fringe) ma non ci sono certezze. Mentre le scie bianche lasciate dall'aereo in molti credono che siano delle scie chimiche.

Per chi volesse saperne di più questo è il sito italiano delle scie chimiche in italia:
SCIECHIMICHE.ORG

Vi ricordo che la traduzione completa del fumetto la trovate qui:

TRADUZIONE ITALIANA DEL FUMETTO DI FRINGE

Fringe Fumetti 02: Aggiornamento traduzione italiana

Sono state tradotte in italiano tutte e 5 le tavole dell'anteprima del fumetto di Fringe rilasciate durante il Comic-con di San Diego della scorsa settimana.

Le trovate raccolte in questo post:

TRADUZIONE ITALIANA DEL FUMETTO DI FRINGE

LA TRADUZIONE DELLE TAVOLE INGLESI IN ITALIANO CONTINUERà A PARTIRE DAL 27 DI AGOSTO, DATA IN CUI VERRà PUBBLICATO IL PRIMO NUMERO PER INTERO.

Più tardi verranno inserite le schede e la pubblicità della massive dynamic tradotte in italiano...

Fringe Fumetti: Traduzione italiana del fumetto

Ecco La traduzione italiana del fumetto di Fringe distribuito in anteprima al comic-con di San Diego.
La traduzione è stata realizzata dal nostro team FRINGE-IT. Mentre le immagini sono state prese dal sito FRINGETELEVISION.COM
Buona lettura... (cliccare sulle immagini per ingrandirle)

Pagina 01

Pagina 02
Pagina 03
Pagina 04

Pagina 05

Pubblicità Massive Dynamics

E' interessante sottolineare come il bambino giochi con un aereo che sembra la copia esatta di quello che appare sullo sfondo, nel cielo. Su alcuni siti stranieri si pensa che questo aereo sia il volo 627 (quello in cui ha inizio l'episodio pilota di Fringe) ma non ci sono certezze. Mentre le scie bianche lasciate dall'aereo in molti credono che siano delle scie chimiche.

Per chi volesse saperne di più questo è il sito italiano delle scie chimiche in italia:
SCIECHIMICHE.ORG

Fringe Fumetti: Anteprima rilasciata durante il Comic-con

Durant il Comic-con di San Diego sono state distribuite delle copie dell'anteprima del Fumetto di Fringe. Come già è stato detto tempo fa il progetto sarà composto da sei uscite a partire dal 27 Agosto e si tratterà di un vero e proprio prequel della serie TV.

In queste copie distribuite in anteprima sono presenti alcune cose molto interessanti. Su tutte la pubblicità alla fine dell'albo della Massive Dynamic.

E' la stessa pubblicità che compare nell'episodio pilota di Fringe, che si vede lungo la strada di ritorno dal Saint Claire's.
Nelle pagine interne dell'albo invece si trovano i profili completi dei protagonisti del telefilm, come città di nacita, occupazione e istruzione.