Fringe Viral 07: Nuovi Annunci Radio

Sono stati rilasciati 2 nuovi spot radiofonici dal nome "Cruise" e "Stories".

CRUISE
spot radio 04



Questo spot riporta il dialogo tra due imbarcazioni una delle quali si trova in pericolo e cerca aiuto. Di seguito trovate la trascrizione del dialogo.

Capitano: (panico) National Sea Rescue, questo è il Solara Cruise Ship, Estrella, avanti.

NSR: Roger. Leggiamo voi 5 di 5. Avanti, Estrella.

Capitano: May Day! Il sistema di navigazione è fuoriuso

NSR: Qual è stata la vostra ultima posizione?

Capitano: Non possiamo trovare la nostra rotta. Siamo stati avvolti da un'improvviso banco di nebbia… al largo della costa della Patagonia. Sto cercando di uscirne. May Day! May Day!

I nastro della registrazione viene riavvolto due volte per capire meglio, riporto la trascrizione in inglese perchè tradotto non avrebbe senso il gioco di parole dello spot.

[Riavvolgimento del nastro FX]
Capitano: We can’t find our way out. Sudden fog bank off the… coast of Patagonia. I’m gonna try and turn her around. May Day! May Day!

[Riavvolgimento del nastro FX]
Capitano: We can’t FIND our way out. Sudden fog bank off THE… coast of PATagonia. I’m gonna try and TURN her around. May Day! May Day

[Riavvolgimento del nastro FX]
Capitano: Find…the…Pattern.

[Il nastro della registrazione viene spento]

VO: Find the pattern
VO: FOX

-------------------------------------------------------------------------------------------------

STORIES
spot radio 05

Questo quinto spot è il dialogo tra un'agente e e una donna che è appena ritorna dal riconoscimento del cadavere del martito morto dopo un naufragio. Forse era sulla nave del precedente spot. Ecco la trascrizione del dialogo

AGENTE: Caso N°22. Mi dica che cosa è successo Mrs Reed.

MRS. REED: Ho identificato mio marito presso la camera mortuaria dopo il naufragio. Sì, sono andato a casa per dare le notizie a mio figlio… e poi ho ricevuto questa chiamata dal coroner. Mi ha detto "Io non so come dirglielo… ma questo suo marito vuole tornare a casa." [Sotto / ridere] E 'vivo!

SFX: statico

VO: Find the pattern.
VO: FOX